Events Calendar Pro - en to lt translation catalogue (236 entries)

en:  and
lt: ir

en:  months
lt:  mėnesiai

en: %sInstallation/Setup FAQs%s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer.
lt: %sDiegimo/Parengimo DUK%s mūsų pagalbos puslapyje gali padėti suteikti jums bendro supratimo ką įskiepis gali ar negali. Šis DUK skyrius gali būti naudingas, nes juo siekiama pašalinti bet kokius diegimo klausimus neskirtus iš naujojo vartotojo pradmenų.

en: %sOur New User Primer%s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time.
lt: %sMūsų vadovėlis%s buvo sukurta žmonėms, kurie yra tokioje pačioje situacijoje, kaip ir jūs. Teikdami žingsnis po žingsnio vaizdo ir rašytines instrukcijas su ekrano paveiksliukais, vadovėlis padės jums tapti įgudusiu vartotoju per kelias minutes!

en: (See all)
lt: (Žiūrėti visus)

en: , and
lt: , ir

en: , and
lt: , ir

en: <p>Choose the default venue & organizer. Set default address information to save time when entering a new venue or organizer.</p><p>You can override these settings as you enter a new event.</p>
lt: <p>Pasirinkite numatytąją vietą ir organizatorių. Nustatykite numatytąjį adresą, kad sutaupyti laiko kai suvedinėjate naują vietą ar organizatorių.</p><p>Jūs galite perrašyti šiuos nustatymus kai įvedinėjate naują renginį.</p>

en: <span>&laquo;</span> Previous Week
lt: <span>&laquo;</span> Praėjusi savaitė

en: A widget that displays the next upcoming x events.
lt: Valdiklis kuris atvaizduoja kitus artėjančius x renginius.

en: Add a filter
lt: Pridėti filtrą

en: Add another
lt: Pridėti kitą

en: Additional Fields
lt: Papildomi laukai

en: Address
lt: Adresas

en: All %s
lt: Visi %s

en: All Day
lt: Visą dieną

en: Allow users to decide whether to show all instances of a recurring event.
lt: Leisti vartotojams nuspręsti, ar rodyti visus pasikartojančio renginio pavyzdžius.

en: April
lt: Balandis

en: Are you sure you want to trash all occurrences of these events?
lt: Ar tikrai norite išmesti į šiukšlinę visus šiuos įvykių pasikartojimus?

en: Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? Once you click OK this cannot be undone.
lt: Ar jūs tikrai norite panaikinti šį lauką ir jo įrašus iš visų renginių? Kai tik paspausit GERAI, gražinti atgal nebebus galima.

en: At least one option (e.g. Vegetarian, Kosher, Paleo)
lt: Bent vienas variantas (pvz. Vegetariškas, košerinis, Paleo)

en: August
lt: Rugpjūtis

en: Automatically remove recurring event instances older than this
lt: Automatiškai pašalinti pasikartojančių įvykių atvejus senesnius nei šis

en: Before posting a new thread, please do a search to make sure your issue hasn't already been addressed. When posting please make sure to provide as much detail about the problem as you can (with screenshots or screencasts if feasible), and make sure that you've identified whether a plugin / theme conflict could be at play in your initial message.
lt: Prieš skelbdami naują temą, prašome atlikti paiešką ir įsitikinti, kad jūsų klausimas jau nebuvo sprendžiamas. Kai rašote prašome pateikti kuo daugiau detalių apibūdinančių jūsų problemą (su ekrano paveikslėliais ar filmuota medžiaga jei įmanoma), ir įsitikinkite kuris įskiepis ar tema yra konflikto priežastis.

en: Break from Series
lt: Atskirti nuo serijos

en: Break this event out of its series and edit it independently
lt: Atskirti šį renginį nuo serijos ir redaguoti jį atskirai

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Checkbox
lt: Žymėjimas varnele

en: Checkbox - for multiple choice
lt: Žymėjimas varnele - keliems pasirinkimams

en: City
lt: Miestas

en: Clean up recurring events after
lt: Išvalyti pasikartojančius renginius po

en: Countdown Completed Text:
lt: Tekstas kuris rodomas pasibaigus skaičiavimui atbuline tvarka:

en: Country
lt: Šalis

en: Create recurring events in advance for
lt: Iš anksto sukurti pasikartojančius įvykius

en: Daily
lt: Kasdienis

en: Date out of range.
lt: Netinkamo laikotarpio data.

en: December
lt: Gruodis

en: Default Content
lt: Įprastas turinys

en: Default address
lt: Numatytasis adresas

en: Default city
lt: Numatytasis miestas

en: Default country
lt: Numatytoji šalis

en: Default organizer
lt: Numatytasis organizatorius

en: Default phone
lt: Numatytasis telefono nr.

en: Default postal code/zip code
lt: Numatytasis pašto kodas

en: Default province
lt: Numatytoji provincija

en: Default state
lt: Numatytoji valstybė

en: Default venue
lt: Numatytoji vieta

en: Delete
lt: Ištrinti

en: Delete Series Permanently
lt: Ištrinti seriją negrįžtamai

en: Delete all events in this series permanently
lt: Ištrinti visus šios serijos renginius negrįžtamai

en: Description
lt: Apibūdinimas

en: Display:
lt: Rodyti:

en: Displays a list of upcoming events at a specific venue.
lt: Rodo sąrašą artėjančių įvykių konkrečioje vietoje.

en: Displays the time remaining until a specified event.
lt: Rodomas likęs laikas iki nurodytų renginių.

en: Distance
lt: Atstumas

en: Dropdown
lt: Pasirinkimas iš sąrašo

en: Dropdown Menu - for a dropdown menu
lt: Žemyn išlendantis meniu - žemyn išlendančiam meniu

en: Edit All
lt: Redaguoti visus

en: Edit Future Events
lt: Redaguoti būsimus renginius

en: Edit Series
lt: Redaguoti seriją

en: Edit Single
lt: Redaguoti vieną

en: Edit Upcoming
lt: Redaguoti artimiausią

en: Edit all events in this series
lt: Redaguoti visus renginius šioje serijoje

en: Editor "Custom Fields" meta box
lt: Redaktorius "Pasirinktiniai laukai" meta dėžutė

en: Enabling this option this will not remove custom field data or functionality, just the default meta box editor.
lt: Įjungus šią parinktį nebus pašalinti pasirinktinių laukų duomenys ar funkcionalumas, tik numatytasis meta langelio redaktorius.

en: End Date
lt: Pabaigos data

en: Enter the field label as you want it to appear (this will be the label in the same way "Start Date," "Organizer," etc appear in the event details box on the frontend). Select whether the field will be a text field; URL field; radio buttons; checkboxes; or a dropdown. All of these with the exception of text and URL allow for multiple options to be included, which you can add — one per-line — in the right-hand column. If you feel flummoxed, we've got you covered with a %s.
lt: Įveskite laukelio pavadinimą kaip norite, kad būtų rodomas (tai bus taip pat atrodantis pavadinimas kaip ir "Pradžios data,""Organizatorius," ir t.t. atsiradęs renginio informacijos lauke vartotojo sąsajoje). Pažymėkite ar laukas bus teksto laukas; URL laukas; pasirinkimo laukas; žymėjimo langeliai; ar išplečiamas sąrašas. Visi šie, išskyrus tekstą ir URL leis įtraukti kelias parinktis, kurias galite pridėti po vieną į liniją dešiniajame stulpelyje. Jei jaučiatės sutrukęs, mes turime jums %s.

en: Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view.
lt: Įveskite formatą kurį naudosite savaitės dienoms. Naudojamas, kai rodo savaitės dienasį savaitės rodinyje.

en: Event Cats
lt: Renginio kategorijos

en: Event Cost
lt: Renginio kaina

en: Event:
lt: Renginys:

en: Events Calendar
lt: Renginių kalendorius

en: Events Countdown
lt: Renginių laiko skaičiavimas atgal

en: Events Featured Venue
lt: Renginių apibrėžta vieta

en: Events List
lt: Renginių sąrašas

en: Every
lt: Kiekvieną

en: February
lt: Vasaris

en: Field Label
lt: Lauko pavadinimas

en: Field Type
lt: Lauko tipoas

en: Field type. These are:
lt: Lauko tipas. Tai yra:

en: Filters
lt: Filtrai

en: Find out more
lt: Sužinokite daugiau

en: Fix geolocation data
lt: Fiksuoti geografiniai duomenys

en: Fix venues data
lt: Fiksuoti vietų duomenys

en: Fixed geolocation data for %d venues
lt: Fiksuoti geografiniai duomenys %d vietoms

en: Frequency of recurring event must be a number
lt: Pasikartojančių įvykių dažnumas turi būti skaičius

en: Friday
lt: Penktadienis

en: Front-end recurring event instances toggle
lt: Išorinis pasikartojančių renginių jungiklis

en: Hide
lt: Slėpti

en: Hide location search
lt: Paslėpti vietovės paiešką

en: Hide related events
lt: Slėpti susijusius renginius

en: Hide this widget if there are no upcoming events:
lt: Paslėpti šį valdiklį jei nėra artėjančių renginių:

en: Hours
lt: Valandos

en: If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time:
lt: Jei tai jūsų pirmas kartas kai naudojatės renginiu kalendoriumi PRO, kad sukurti savo pirmąjį renginį. Štai keletas pagrindų, kurie gali būti naudingi vartotojams pirmą kartą:

en: Is
lt: Yra

en: Is Not
lt: Nėra

en: January
lt: Sausis

en: July
lt: Liepa

en: June
lt: Birželis

en: Kilometers
lt: Kilometrai

en: Label (e.g. Meal Plans)
lt: Etiketė (pvz. Maitinimosi planai)

en: Location
lt: Vietovė

en: Map
lt: Žemėlapis

en: Map view search distance limit
lt: Žemėlapio peržiūros paieškos atstumo riba

en: March
lt: Kovas

en: Match all
lt: Sulyginti visus

en: Match any
lt: Sulyginti bet kurį

en: May
lt: Gegužė

en: Miles
lt: Mylios

en: Monday
lt: Pirmadienis

en: Monthly
lt: Kas mėnesį

en: Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on.
lt: Mėnesiniuose pasirinktiniuose pasikartojamuose negali būti brūkšnelis tą dieną kada jie įvyks.

en: Move all events in this series to the Trash
lt: Perkelti visus šios serijos renginius į šiukšledėžę

en: Near
lt: Netoli

en: Next Week <span>&raquo;</span>
lt: Sekanti savaitė <span>&raquo;</span>

en: No
lt: Ne

en: No Default
lt: Nėra numatytųjų

en: No default set
lt: Joks numatytasis nenustatytas

en: No matching events listed under %s. Please try viewing the full calendar for a complete list of events.
lt: Nėra atitinkančių įvykiu sąraše %s. Bandykite peržiūrėti visą kalendorių visam renginių sąrašui.

en: No results were found for events in or near <strong>"%s"</strong> this week. Try searching another week.
lt: Nieko nebuvo rasta šioje ar atimiausioje <strong>"%s"</strong> savaitėje. Pabandykite ieškoti kitos savaitės.

en: No results were found for events in or near <strong>"%s"</strong>.
lt: Nebuvo rasta jokių renginių šioje ar artimiausioje <strong>"%s"</strong>.

en: No results were found for this week. Try searching another week.
lt: Šioje savaitėje nieko nerasta. Pabandykite ieškoti kitoje savaitėje.

en: No saved organizers yet.
lt: Kol kas nėra išsaugotų organizatorių.

en: No saved venues yet.
lt: Kol kas nėra išsaugotų vietų.

en: None
lt: Nė vienas

en: November
lt: Lapkritis

en: Number of events to show:
lt: Renginių skaičius kurį rodyti:

en: October
lt: Spalis

en: On and After
lt: Dabar ir vėliau

en: On and Before
lt: Dabar ir ankščiau

en: One country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. <br> (Replaces the default list.)
lt: Viena šalis eilutėje sekančiu formatu: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. <br> (Pakeičia numatytąjį sąrašą.)

en: Options
lt: Nustatymai

en: Options (one per line)
lt: Nustatymai (po vieną į eilutę)

en: Organizer
lt: Organizatorius

en: Organizer draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview organizer</a>
lt: Organizatoriaus juodraštis atnaujintas. <a target="_blank" href="%s">Peržiūrėti organizatorių</a>

en: Organizer published. <a href="%s">View organizer</a>
lt: Organizatorius paskelbtas. <a href="%s">Peržiūrėti organizatorių</a>

en: Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a>
lt: Organizatorius planuojamas: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Peržiūrėti organizatorių</a>

en: Organizer submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview organizer</a>
lt: Organizatorius patvirtintas. <a target="_blank" href="%s">Peržiūrėti organizatorių</a>

en: Organizer updated. <a href="%s">View organizer</a>
lt: Organizatorius atnaujintas. <a href="%s">Peržiūrėti organizatorių</a>

en: Other
lt: Kiti

en: Otherwise, if you're feeling adventurous, you can get started by heading to the Events menu and adding your first event.
lt: Priešingu atveju, jei jautiesi pažengęs, gali eiti į Renginių meniu ir pridėti savo pirmąjį renginį.

en: Our number one goal is helping you succeed, and to whatever extent possible, we'll help troubleshoot and guide your customizations or tweaks. While we won't build your site for you, and we can't guarantee we'll be able to get you 100% integrated with every theme or plugin out there, we'll do all we can to point you in the right direction and to make you -- and your client, as is often more importantly the case -- satisfied.
lt: Mūsų tikslas numeris vienas yra padėti jums, kad pasisektų ir kaip tik įmanoma stengsimės jums padėti. Nors mes ir nesukursime jums jūsų svetainės už jus, ir negarantuojame, kad galėsim 100% integruoti su kiekviena jūsų tema ar įskiepiu, bet mes darysime viską ką galime, kad jus nukreipti teisinga linkme ir padaryti jus -- ir jūsų klientą kas yra svarbiausia -- patenkintus.

en: Phone
lt: Telefono nr.

en: Photo
lt: Nuotrauka

en: Postal Code
lt: Pašto kodas

en: Price
lt: Kaina

en: Radio
lt: Žymėjimas tašku

en: Radio Button - to select only one
lt: Žymėjimas tašku - pasirinkti tik vieną

en: Radio Buttons
lt: Pasirinkimai

en: Recurrence Description:
lt: Pasikartojantis aprašymas:

en: Recurring
lt: Pasikartojantis

en: Recurring event instances
lt: Pasikartojančio renginio atvejai

en: Recurring events will be created this far in advance
lt: Pasikartojantys įvykiai iki šiol bus sukurti iš anksto

en: Remove
lt: Pašalinti

en: Remove related events from the single event view
lt: Pašalinti susijusius renginius iš vieno renginio peržiūros

en: Removes location search field from the events bar on all views except for map view.
lt: Pašalina vietos paieškos lauką iš įvykių juostos visuose rodiniuose, išskyrus žemėlapio rodinį.

en: Restore Series
lt: Atstatyti seriją

en: Restore all events in this series from the Trash
lt: Atstatyti visus šios serijos renginius iš šiukšledežės

en: Saturday
lt: Šeštadienis

en: Search
lt: Paieška

en: Select a State
lt: Pasirinkite valstybę

en: September
lt: Rugsėjis

en: Set the distance that the location search covers (find events within X distance units of location search input).
lt: Nustatyti vietovės paieškos apimanti atstumą (surasti renginius X atstumu nuo vietovės paieškos įvesties vieneto).

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Show
lt: Rodyti

en: Show only the first instance of each recurring event (only affects list-style views).
lt: Rodyti tik pirmą pasikartojančio renginio pavyzdį (paveiks tik sąrašo rodymą).

en: Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events
lt: Šiame taške padalinti seriją į dvi dalis, sukuriant naują seriją iš šio ir visų kitų prieš buvusių renginių

en: Start Date
lt: Pradžios data

en: State (US) Or Province (Int)
lt: Valstija arba provincija

en: Sunday
lt: Sekmadienis

en: Support
lt: Pagalba

en: Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %sHere's how to find your license key%s, if you don't have it handy.
lt: Pasirūpinkite savo licencijos raktu. Nors jo nereikalaujam kuriant jūsų pirmąjį renginį, bet jis jums bus reikalingas, kad užgarantuotų prieigą prie pagalbos ir atnaujinimų. %sŠtai kaip rasti jūsų licencijos raktas%s, jei neturite jo po ranka.

en: Text
lt: Tekstas

en: Text - for the user to input text
lt: Tekstas - vartotojams įvesti tekstą

en: The Events Calendar
lt: Renginių kalendorius

en: The current default address is: %s
lt: Dabartinis numatytasis adresas yra: %s

en: The current default city is: %s
lt: Dabartinis numatytasis miestas yra: %s

en: The current default country is: %s
lt: Dabartinė numatytoji šalis yra: %s

en: The current default organizer is: %s
lt: Dabartinis numatytasis organizatorius yra: %s

en: The current default phone is: %s
lt: Dabartinis numatytasis tel.numeris yra: %s

en: The current default postal code/zip code is: %s
lt: Dabartinis numatytasis pašto kodas yra: %s

en: The current default province is: %s
lt: Dabartinė numatytoji provincija yra: %s

en: The current default state is: %s
lt: Dabartinė numatytoji valstija yra: %s

en: The current default venue is: %s
lt: Dabartinė numatytoji vieta yra: %s

en: The events calendar mini calendar widget
lt: Renginių kalendoriaus mini kalendoriaus valdiklis

en: There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week. Try searching another week.
lt: Nerasta jokių rezultatų <strong>"%s"</strong> šią savaitę. Bandykite ieškoti kitą savaitę.

en: There were no results found.
lt: Jokių rezultatų nerasta.

en: Thursday
lt: Ketvirtadienis

en: Title
lt: Antraštė

en: Title:
lt: Antraštė:

en: To begin using Events Calendar PRO, please install the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>.
lt: Kad pradėti naudotis Event Calendar PRO, prašome įsidiekite naujausią versiją <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>.

en: Trash Series
lt: Išmesti seriją į šiukšliadėžę

en: Tuesday
lt: Antradienis

en: Type: %s %s
lt: Rašykite: %s %s

en: URL - for the user to input a URL
lt: URL - vartotojams įvesti URL

en: Upcoming Events
lt: Artėjantys renginiai

en: Use a custom list of countries
lt: Naudoti tinkintą šalių sąrašą

en: Use additional fields to add unique content fields to the event admin, which can be used by anyone who creates events. Upon publication they'll appear in the event metabox that accompanies your event listing, alongside the date/time/venue/organizer/etc. </p><p>Each new piece of data needs:
lt: Naudoti papildomus laukus, kad pridėti unikalius turinio laukus renginio administravimui, kurie gali būti naudojami bet kieno kas įvedinės renginius. Po paskelbimo jie bus rodomi renginio meta lauke kurie atsiras jūsų renginio sąraše, kartu su data/laiku/vieta/organizatoriumi ir t.t. </p><p>Visiems naujiems duomenims reikalingi:

en: Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %spremium support forums%s. Unlike at the %sWordPress.org support forum%s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We're on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response.
lt: Vartotojai kurie įsigijo Events Calendar PRO licenciją yra užtikrinti gauti prieigą prie mūsų %spremium pagalbos forumo%s. Ne taip kaip %sWordPress.org pagalbos forume%s, kur mūsų dalyvavimas yra limituotas aiškinantis ir sprendžiant problemas, Mes skiriame pagalbos komandą mūsų PRO vartotojams. Mes esame PRO forume kasdien įskaitant savaitgalius, ir nė vieną tema nebus neatsakyta daugiau nei per 24 valandas.

en: Venue
lt: Vieta

en: Venue draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview venue</a>
lt: Vietos juodraštis atnaujintas. <a target="_blank" href="%s">Peržiūrėti vietą</a>

en: Venue published. <a href="%s">View venue</a>
lt: Vieta paskelbta. <a href="%s">Žiūrėti vietą</a>

en: Venue scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview venue</a>
lt: Planuojama vietar: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Peržiūrėti vietą</a>

en: Venue submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview venue</a>
lt: Vieta pateikta. <a target="_blank" href="%s">Peržiūrėti vietą</a>

en: Venue updated. <a href="%s">View venue</a>
lt: Vieta atnaujinta. <a href="%s">Žiūrėti vietą</a>

en: Venue:
lt: Vieta:

en: View All Add-Ons
lt: Žiūrėti visus papildinius

en: View More&hellip;
lt: Peržiūrėti daugiau&hellip;

en: Wednesday
lt: Trečiadienis

en: Week
lt: Savaitė

en: Week Day Format
lt: Savaitės dienos formatas

en: Week Navigation
lt: Savaitės navigacija

en: Week Of
lt: Savaitę

en: Weekly
lt: Kas savaitę

en: Written documentation can only take things so far...sometimes, you need help from a real person. This is where our %ssupport forums%s come into play.
lt: Ne visada rašytiniai dokumentai gali padėti, kartais jums reikia pagalbos iš tikro žmogaus. Štai kada mūsų %spagalbos forumas%s ateina į pagalbą.

en: Yearly
lt: Kas metus

en: Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on.
lt: Kasmetiniuose pasirinktiniuose pasikartojamuose negali būti brūkšnelis tą dieną kada jie įvyks.

en: Yes
lt: Taip

en: You are about to break this event out of its series.
    
    You will be able to edit it independently of the original series.
    
    This action cannot be undone.
lt: Jūs ruošiatės atskirti šį renginį iš jo serijos. 
    
    Galėsite redaguoti jį nepriklausomai nuo originalios serijos. 
    
    Šis veiksmas negali būti atšauktas.

en: You are about to split this series in two.
    
    The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.
    
    This action cannot be undone.
lt: Jūs ruošiatės išskaidyti šią seriją į dvi.
    
    Renginys kurį pasirinkote ir visi kiti renginiai prieš jį šioje serijoje bus atskirti į nauja renginių seriją kuriuos galėsite redaguoti nepriklausomai nuo originalios serijos.
    
    Šis veiksmas negali būti atšauktas.

en: You are currently editing all events in a recurring series.
lt: Šiuo metu jūs redaguojate visus pasikartojančius serijos renginius.

en: You can use this setting to set specific, individual defaults for any new Venue you create (these will not be used for your default venue).
lt: Jūs galite naudoti šį parametrą nustatyti konkrečius, individualius numatytuosius bet kokiai naujai vietai kurią kuriate (tai nebus naudojama jūsų numatytajai vietai).

en: You have venues for which we don't have Geolocation information. <a href='%s'>Click here to generate it</a>.
lt: Jūs turite vietas apie kurias mes neturime geografinės informacijos. <a href='%s'>Spustelėkite čia, jei norite sugeneruoti tai</a>.

en: You must select a recurrence end date
lt: Jūs turite pasirinkti pasikartojančios datos pabaigą

en: and
lt: ir

en: day
lt: diena

en: days
lt: dienos

en: event
lt: renginys

en: events
lt: renginiai

en: hours
lt: valandos

en: last
lt: paskutinis

en: month
lt: mėnesis

en: photo
lt: nuotrauka

en: remove
lt: pašalinti

en: sec
lt: sek

en: week
lt: savaitė
