WooCommerce Product Attachment (Premium) - en to de_DE translation catalogue (357 entries)

en: %1$s requires %2$s to be installed & activated!
de_DE: %1$s erfordert, dass %2$s installiert und aktiviert ist!

en: %1$s to review the document guide and download a sample CSV file.
de_DE: %1$s um den Dokumentleitfaden zu lesen und eine CSV-Beispieldatei herunterzuladen.

note: translators: %s: Link to documentation
en: %s to review the document guide.
de_DE: %s, um den Dokumentenleitfaden zu überprüfen.

en: 1 site
de_DE: 1 Seite

en: 14-Day money-back guarantee
de_DE: 14 Tage Geld-zurück-Garantie

en: 14-Day Satisfaction Guarantee
de_DE: 14 Tage Zufriedenheitsgarantie

en: <strong>This Attachement is Expired.</strong> You are no longer to download this attachement.
de_DE: <strong>Dieser Anhang ist abgelaufen.</strong> Sie dürfen diesen Anhang nicht mehr herunterladen.

en: <strong>We need your support</strong> to keep updating and improving the plugin. Please <a href="%1$s" target="_blank">help us by leaving a good review</a> :) Thanks!
de_DE: <strong>Wir brauchen Ihre Unterstützung</strong>, um das Plugin weiter zu aktualisieren und zu verbessern. Bitte <a href="%1$s" target="_blank">helfen Sie uns, indem Sie eine gute Bewertung hinterlassen</a> :) Danke!

en: About
de_DE: Um

en: Account
de_DE: Konto

en: Activate Plugin
de_DE: Plugin aktivieren

en: Add a promotional video to showcase the product's unique features in a separate tab.
de_DE: Fügen Sie ein Werbevideo hinzu, um die einzigartigen Funktionen des Produkts in einem separaten Tab zu präsentieren.

en: Add a touch of personalization to your attachments by choosing custom icons. Select from a range of default icons or upload your custom icons.
de_DE: Verleihen Sie Ihren Anhängen einen Hauch von Personalisierung, indem Sie benutzerdefinierte Symbole auswählen. Wählen Sie aus einer Reihe von Standardsymbolen oder laden Sie Ihre benutzerdefinierten Symbole hoch.

en: Add attachment as an external URL.
de_DE: Anlage hinzufügen als eine externe URL.

en: Add custom css
de_DE: Fügen Sie benutzerdefinierte css

en: Add New Attachment
de_DE: Neuen Anhang hinzufügen

en: Add row
de_DE: Zeile hinzufügen

en: Add the name of the admin order attachment title. It will be displayed on the order details page before the admin order attachment list. Default tab name: Admin Attachments.
de_DE: Fügen Sie den Titel des Admin-Bestellanhangs hinzu. Er wird auf der Bestelldetailseite vor der Liste der Admin-Bestellanhänge angezeigt. Standard-Registerkartenname: Admin-Anhänge.

en: Add Unlimited Attachment
de_DE: Unbegrenzt Anhänge hinzufügen

en: Add your custom css for our product attachment section.
de_DE: Fügen Sie Ihr benutzerdefiniertes CSS für unseren Produktanhangbereich hinzu.

en: Admin can upload attachments visible to customers in order emails. You can include crucial documents or discount offers upon purchase completion.
de_DE: Der Administrator kann für Kunden sichtbare Anhänge in Bestell-E-Mails hochladen. Sie können bei Abschluss des Kaufs wichtige Dokumente oder Rabattangebote beifügen.

en: Admin Order Attachments Title
de_DE: Titel der Admin-Bestellungsanhänge

en: Admin Order Details Page Tab Title
de_DE: Admin-Order Details-Seite Registerkarte Titel

en: Admins can upload attachments that customers can access upon purchase completion.
de_DE: Administratoren können Anhänge hochladen, auf die Kunden nach Abschluss des Kaufs zugreifen können.

en: After Order
de_DE: Nach Der Bestellung

en: All attachments have been deleted successfully!
de_DE: Alle Anhänge wurden erfolgreich gelöscht!

en: All Product
de_DE: Alle Produkt

en: All Product
de_DE: Alle Produkt

en: Allow customers to access product user guides and warranties from the download tab for future reference.
de_DE: Ermöglichen Sie Kunden den Zugriff auf Produktbenutzerhandbücher und Garantien über die Registerkarte „Download“, um später darauf zurückgreifen zu können.

en: Allow customers to attach proof of eligibility for discounts or special offers during checkout.
de_DE: Ermöglichen Sie Kunden, beim Bezahlvorgang einen Nachweis über die Berechtigung für Rabatte oder Sonderangebote beizufügen.

en: Allow customers to upload images of custom design preferences when ordering personalized products.
de_DE: Ermöglichen Sie Kunden, bei der Bestellung personalisierter Produkte Bilder mit individuellen Designpräferenzen hochzuladen.

en: Allow easy access to essential files, such as user manuals or product warranties.
de_DE: Ermöglichen Sie den einfachen Zugriff auf wichtige Dateien wie Benutzerhandbücher oder Produktgarantien.

en: Apply to selected categories and all its children
de_DE: Gelten für ausgewählte Kategorien und alle seine Kinder

en: Apply to selected categories only
de_DE: Gelten für ausgewählte Kategorien nur

en: Assign attachment for All products. Also, you can assign attachment for specific Product, Specific Category or a specific tags
de_DE: Zuweisen-Zubehör für Alle Produkte. Sie können auch zuweisen Anlage für bestimmte Produkte, Bestimmte Kategorie oder ein bestimmtes tags

en: Assignment
de_DE: Zuordnung

en: Attach a helpful style tips and care instructions video for customers.
de_DE: Fügen Sie ein hilfreiches Video mit Stiltipps und Pflegehinweisen für Kunden bei.

en: Attach detailed user guides and manuals to help customers understand product features and functionalities.
de_DE: Fügen Sie detaillierte Benutzerhandbücher und Handbücher bei, um Kunden das Verständnis der Produktmerkmale und -funktionen zu erleichtern.

en: Attach External URL
de_DE: Externe URL anhängen

en: Attach order invoices to "Order Complete" emails, allowing customers to review and track their purchases conveniently.
de_DE: Hängen Sie Bestellrechnungen an „Bestellung abgeschlossen“-E-Mails an, damit Kunden ihre Einkäufe bequem überprüfen und verfolgen können.

en: Attach product datasheets in bulk, ensuring customers can access detailed technical information for informed purchases.
de_DE: Hängen Sie Produktdatenblätter in großen Mengen an, um sicherzustellen, dass Kunden für fundierte Einkäufe Zugriff auf detaillierte technische Informationen haben.

en: Attach the external site's PDF file to help customers understand product usage better.
de_DE: Hängen Sie die PDF-Datei der externen Website an, damit Kunden die Produktnutzung besser verstehen.

en: Attach unlimited files and import them in bulk using a CSV file, saving you time and effort.
de_DE: Hängen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Dateien an und importieren Sie diese mithilfe einer CSV-Datei in großen Mengen. So sparen Sie Zeit und Mühe.

en: Attachment
de_DE: Anhang

en: Attachment For
de_DE: Befestigung Für

en: Attachment For
de_DE: Befestigung Für

en: Attachment Import
de_DE: Anhangimport

en: Attachment List Position on Order Details Page
de_DE: Anhang Liste Position auf Auftrag Details Seite

en: Attachment Setting
de_DE: Anlage Einstellung

en: Attachment setting updated.
de_DE: Anlage Einstellung aktualisiert.

en: Attachment Type
de_DE: Befestigung Art

en: Attachment Visibility Pages
de_DE: Anlage Sichtbarkeit Seiten

en: Attachments Action
de_DE: Anhänge Aktion

en: Attachments Custom Styles
de_DE: Anhänge Benutzerdefinierte Stile

en: Attachments Id used to identify each product attachment.This value is automatically generated.
de_DE: Anlagen-Id identifiziert jedes Produkt Befestigung.Dieser Wert ist automatisch generiert.

en: Attachments In Download Tab
de_DE: Anhänge im Download-Tab

en: Be our friend on
de_DE: Sei unser Freund

en: Before Order
de_DE: Vor Auftrag

en: Both
de_DE: Beide

en: Bulk Attachment
de_DE: Bulk-Anlage

en: Bulk attachment deleted successfully.
de_DE: Bulk-Anhang erfolgreich gelöscht.

en: Bulk attachment imported successfully.
de_DE: Massenanhang erfolgreich importiert.

en: Bulk attachment order changed successfully.
de_DE: Die Reihenfolge der Massenanhänge wurde erfolgreich geändert.

en: Bulk attachment successfully edited.
de_DE: Bulk-Anhang erfolgreich bearbeitet.

en: Bulk attachment successfully saved.
de_DE: Massenanhang erfolgreich gespeichert.

en: Bulk Product Attachment
de_DE: Bulk-Produkt-Anlage

en: Bulk Product Attachment Import and Export
de_DE: Massenimport und -export von Produktanhängen

en: Cancelled
de_DE: Abgesagt

en: Check out the advanced features, simplify product management & reduce returns by upgrading to premium!
de_DE: Testen Sie die erweiterten Funktionen, vereinfachen Sie die Produktverwaltung und reduzieren Sie Retouren durch ein Upgrade auf Premium!

en: Children categories
de_DE: Kinder Kategorien

en: Choose to enable or disable the attachments listing on the order details page.
de_DE: Wählen Sie, ob Sie die Auflistung der Anhänge auf der Seite mit den Bestelldetails aktivieren oder deaktivieren möchten.

en: Click here
de_DE: Klicken Sie hier

en: Close
de_DE: Schließen

en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

en: Continue
de_DE: Weitermachen

en: Custom Icons
de_DE: Benutzerdefinierte Symbole

en: Custom template shortcode
de_DE: Benutzerdefinierte shortcode-Vorlage

en: Customize Order Page Tab Title: Displayed on the front end. All attachments will showcase under this tab. Default tab name: Attachment.
de_DE: Titel der Registerkarte „Bestellseite anpassen“: Wird im Frontend angezeigt. Alle Anhänge werden unter dieser Registerkarte angezeigt. Standardname der Registerkarte: „Anhang“.

en: Customize Product Page Tab Title: Displayed on the front end. All attachments will showcase under this tab. Default tab name: Attachment.
de_DE: Titel der Registerkarte „Produktseite anpassen“: Wird im Frontend angezeigt. Alle Anhänge werden unter dieser Registerkarte angezeigt. Standardname der Registerkarte: Anhang.

en: Customize the Admin Order Details Page Tab Title: Displayed on the admin side. Default tab name: Attachment.
de_DE: Passen Sie den Registerkartentitel der Admin-Bestelldetailseite an: Wird auf der Admin-Seite angezeigt. Standard-Registerkartenname: Anhang.

en: Customized Email Attachments
de_DE: Benutzerdefinierte E-Mail-Anhänge

en: Data has been successfully imported!
de_DE: Daten wurden erfolgreich importiert!

en: Default Button
de_DE: Default-Taste

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete All Product Attachments
de_DE: Alle Produktanhänge löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Discover Our Top Key Features
de_DE: Entdecken Sie unsere wichtigsten Funktionen

en: Display attachment on specific selected order status emails.
de_DE: Anhang in bestimmten ausgewählten E-Mails zum Bestellstatus anzeigen.

en: Display YouTube video links as attachments in a new tab for a better user experience. Easily set all YouTube video links to open in a new tab.
de_DE: Zeigen Sie YouTube-Videolinks als Anhänge in einem neuen Tab an, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Richten Sie ganz einfach alle YouTube-Videolinks so ein, dass sie in einem neuen Tab geöffnet werden.

en: Do you offer support for the plugin? What’s it like?
de_DE: Bieten Sie Support für das Plugin an? Wie sieht dieser aus?

en: Docs
de_DE: Dokumente

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Download Attachment Option
de_DE: Anhangsoption herunterladen

en: Download By Button
de_DE: Per Schaltfläche herunterladen

en: Download By Link
de_DE: Per Link herunterladen

en: Easily add external site URLs as attachments to your product pages. Attach references like PDF files, YouTube videos, and more for additional info.
de_DE: Fügen Sie ganz einfach externe Website-URLs als Anhänge zu Ihren Produktseiten hinzu. Fügen Sie Referenzen wie PDF-Dateien, YouTube-Videos und mehr hinzu, um zusätzliche Informationen zu erhalten.

en: Easily add general information to products with multiple bulk attachments, empowering customers with complete details for confident purchases.
de_DE: Fügen Sie mit mehreren Massenanhängen ganz einfach allgemeine Informationen zu Produkten hinzu, um Kunden vollständige Details für sichere Einkäufe zu bieten.

en: Easily attach various general information, such as instructions, certificates, and user guides, to your products with the flexibility to add multiple bulk attachments.
de_DE: Fügen Sie ganz einfach verschiedene allgemeine Informationen wie Anweisungen, Zertifikate und Benutzerhandbücher zu Ihren Produkten hinzu und haben Sie die Flexibilität, mehrere Massenanhänge hinzuzufügen.

en: Easily import product attachments in bulk. It provides a convenient bulk product attachment importer based on the products' SKUs.
de_DE: Importieren Sie Produktanhänge ganz einfach in großen Mengen. Es bietet einen praktischen Importer für Massenproduktanhänge basierend auf den SKUs der Produkte.

en: Easily manage and create bulk product attachments. Define the attachment's scope by specifying applicable products, categories, tags, and attributes.
de_DE: Verwalten und erstellen Sie mühelos Massenproduktanhänge. Definieren Sie den Umfang des Anhangs, indem Sie anwendbare Produkte, Kategorien, Tags und Attribute angeben.

en: Easily manage and create multiple attachments for this product.
de_DE: Verwalten und erstellen Sie einfach mehrere Anhänge für dieses Produkt.

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Effortlessly attach files to specific status-based emails, providing customers with streamlined visibility and relevant information based on their order status.
de_DE: Hängen Sie Dateien mühelos an bestimmte statusbasierte E-Mails an und bieten Sie Kunden so eine optimierte Sichtbarkeit und relevante Informationen basierend auf ihrem Bestellstatus.

en: Effortlessly import product attachments in bulk using our convenient bulk product attachment importer, making it easy to manage attachments for multiple products at once.
de_DE: Importieren Sie Produktanhänge mühelos in großen Mengen mit unserem praktischen Importer für Massenproduktanhänge, sodass Sie Anhänge für mehrere Produkte problemlos gleichzeitig verwalten können.

en: Elevate the customer experience with WooCommerce Product Attachment by offering downloadable files like user guides, certificates, warranty cards, documents, and more.
de_DE: Steigern Sie das Kundenerlebnis mit WooCommerce Product Attachment, indem Sie herunterladbare Dateien wie Benutzerhandbücher, Zertifikate, Garantiekarten, Dokumente und mehr anbieten.

en: Empower your customers to upload files during checkout, making it convenient for them to include screenshots, images, or essential documents such as licenses and prescriptions.
de_DE: Ermöglichen Sie Ihren Kunden, während des Bezahlvorgangs Dateien hochzuladen, sodass sie bequem Screenshots, Bilder oder wichtige Dokumente wie Lizenzen und Rezepte hinzufügen können.

en: Empty product id will take default product.
de_DE: Leeres Produkt-id wird nehmen Sie Standard-Produkt.

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable or Disable attachment using this option (This attachment will be visible to customers only if it is enabled).
de_DE: Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Anlage mit dieser option (in Diesem Anhang werden für Kunden sichtbar, nur wenn es aktiviert ist).

en: Enable quick access to digital certificates and licenses for customers in the download tab.
de_DE: Ermöglichen Sie Kunden im Download-Tab den schnellen Zugriff auf digitale Zertifikate und Lizenzen.

en: Enable the attachment of external site URLs to your product pages.
de_DE: Aktivieren Sie das Anhängen externer Website-URLs an Ihre Produktseiten.

en: Enable the attachment tab to be selected by default in the first position on the product page.
de_DE: Aktivieren Sie die Registerkarte „Anhang“, damit sie standardmäßig an der ersten Position auf der Produktseite ausgewählt wird.

en: Enable the display of attachments in the download tab of your customers' store accounts, providing easy access for multiple viewings.
de_DE: Aktivieren Sie die Anzeige von Anhängen im Download-Tab der Shop-Konten Ihrer Kunden und ermöglichen Sie so einen einfachen Zugriff für mehrere Anzeigen.

en: Enable users to upload files during checkout, allowing them to add screenshots, pictures, or important documents like licenses or prescriptions.
de_DE: Ermöglichen Sie Benutzern das Hochladen von Dateien während des Bezahlvorgangs, sodass sie Screenshots, Bilder oder wichtige Dokumente wie Lizenzen oder Rezepte hinzufügen können.

en: English, Spanish
de_DE: Englisch, Spanisch

en: Enhance customer convenience by displaying attachments in the download tab of their store accounts.
de_DE: Erhöhen Sie den Kundenkomfort, indem Sie Anhänge im Download-Tab ihrer Shop-Konten anzeigen.

en: Enhance order communication by attaching important documents or exclusive offers to order completion emails.
de_DE: Verbessern Sie die Bestellkommunikation, indem Sie wichtige Dokumente oder exklusive Angebote an E-Mails zum Bestellabschluss anhängen.

en: Enhance order transparency and simplify customer communication by providing relevant information, such as invoices or shipping details, based on their order status.
de_DE: Erhöhen Sie die Bestelltransparenz und vereinfachen Sie die Kundenkommunikation, indem Sie basierend auf dem Bestellstatus relevante Informationen wie Rechnungen oder Versanddetails bereitstellen.

en: Enhance product transparency by attaching relevant instructions and warranty details for informed purchases.
de_DE: Erhöhen Sie die Produkttransparenz, indem Sie relevante Anweisungen und Garantiedetails für informierte Einkäufe beifügen.

en: Enhance your customer experience of product pages with downloadable files, such as technical descriptions, certificates, and licenses, user guides, and manuals, etc. A plugin will help you to attach/ upload any kind of files (doc, jpg, videos, pdf) for a customer orders.
de_DE: Verbessern Sie Ihre customer experience der Produkt Seiten Download-Dateien, wie technische Beschreibungen, Zertifikate und Lizenzen, Handbücher und Handbücher, etc. Ein plugin wird Ihnen helfen, attach/ upload jede Art von Dateien (doc, jpg, videos, pdf-Datei) für einen Kunden Aufträge.

en: Enter a description
de_DE: Geben Sie eine Beschreibung ein

en: Enter a name for the attachment. It will be displayed on the front end next to the download/view button.
de_DE: Geben Sie einen Namen für den Anhang ein. Es wird im Frontend neben der Schaltfläche "Herunterladen/Ansehen" angezeigt.

en: Error writing CSV file.
de_DE: Fehler beim Schreiben der CSV-Datei.

en: Excelent Plugin, Fantastic Support
de_DE: Ausgezeichnetes Plugin, fantastischer Support

en: Except the selected item(s)/category(ies)/tag(s)/attribute(s)
de_DE: Außer den ausgewählten Artikeln/Kategorien/Tags/Attributen

en: Expire
de_DE: Verfallen

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Export Attachments
de_DE: Anhänge exportieren

en: Exporting the attachments will generate a CSV file containing all products that have attachments, including their SKUs and associated file details.
de_DE: Durch den Export der Anhänge wird eine CSV-Datei generiert, die alle Produkte mit Anhängen enthält, einschließlich ihrer SKUs und zugehörigen Dateidetails.

en: Extension not allowed, please choose a JPEG or PNG file.
de_DE: Erweiterung nicht erlaubt, bitte wählen Sie eine JPEG-oder PNG-Datei.

en: External URL
de_DE: Externe URL

en: External URL 🔒
de_DE: Externe URL 🔒

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: File name
de_DE: Dateiname

en: File name:
de_DE: Datei-name:

en: File size
de_DE: Dateigröße

en: File size must be excately 2 MB
de_DE: Datei Größe muss excately 2 MB

en: File size:
de_DE: Dateigröße:

en: File Upload
de_DE: Datei-Upload

en: File value is required.
de_DE: Datei-Wert ist erforderlich.

en: For all selected item
de_DE: Für alle selektierten posten

en: Frontend Product Page Tab Title
de_DE: Frontend-Produkt-Seite, Registerkarte Titel

en: FRONTEND: Product Page
de_DE: FRONTEND: Produkt-Seite

en: Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via usage-tracking. This will help us make the plugin more compatible with your site. No personal data is tracked or stored.
de_DE: Erhalten Sie verbesserte Funktionen und schnellere Lösungen, indem Sie nicht vertrauliche Daten über die Nutzungsverfolgung weitergeben. Dies wird uns helfen, das Plugin besser mit Ihrer Website kompatibel zu machen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert.

en: Get Premium
de_DE: Premium bekommen

en: Get The Premium Version
de_DE: Holen Sie sich die Premium-Version

en: Getting Started
de_DE: Erste Schritte

en: Global Default Setting
de_DE: Globale Standardeinstellung

en: Global Settings
de_DE: Globale Einstellungen

en: Great for website owners with a single WooCommerce Store
de_DE: Ideal für Websitebesitzer mit einem einzelnen WooCommerce-Store

en: Guest / Not logged In
de_DE: Gast / Nicht angemeldet

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Help & Support
de_DE: Hilfe & Support

en: Help us build a better "Product Attachment" Plugin!
de_DE: Helfen Sie uns, ein besseres "Produktanhang" Plugin zu entwickeln!

en: Hours
de_DE: Stunden

en: I chose this plugin over others for its fantastic support. The team assisted me with customization and even provided free services upon request. Highly recommended!
de_DE: Ich habe dieses Plugin anderen vorgezogen, weil es einen fantastischen Support bietet. Das Team hat mich bei der Anpassung unterstützt und auf Anfrage sogar kostenlose Dienste bereitgestellt. Sehr empfehlenswert!

en: I have more questions…
de_DE: Ich habe weitere Fragen…

en: If an order is placed after the selected date, the attachments will be no longer visible for download. ( Date format: yy/mm/dd )
de_DE: Wenn eine Bestellung aufgegeben wird, die nach dem ausgewählten Datum, die Anlagen nicht mehr sichtbar zum download. ( Date format: yy/mm/dd )

en: If at least one category has been selected, you can decide to apply the scheduling rule also to children categories items.
de_DE: Wenn Sie mindestens eine Kategorie ausgewählt wurde, können Sie beschließen, die scheduling-Regel auch für Kinder Kategorien items.

en: If no file icon selected then it will show the default attachment type.
de_DE: Wenn kein Dateisymbol ausgewählt ist, wird der Standardanhangtyp angezeigt.

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import and Export product attachments in bulk using product SKUs. Ensure your products have SKUs and upload a CSV file for import. Imported attachments will be added to the corresponding single-product pages based on SKUs.
de_DE: Importieren und exportieren Sie Produktanhänge in großen Mengen anhand von Produkt-SKUs. Stellen Sie sicher, dass Ihre Produkte über SKUs verfügen, und laden Sie eine CSV-Datei für den Import hoch. Importierte Anhänge werden basierend auf den SKUs den entsprechenden Einzelproduktseiten hinzugefügt.

en: Import Attachments
de_DE: Anhänge importieren

en: Import process completed! Some product SKUs are not match with product list.
de_DE: Importvorgang abgeschlossen! Einige Produkt-SKUs stimmen nicht mit der Produktliste überein.

en: Import return and exchange policies for products with related SKUs for efficient documentation management.
de_DE: Importieren Sie Rückgabe- und Umtauschrichtlinien für Produkte mit zugehörigen SKUs für eine effiziente Dokumentationsverwaltung.

en: Improve the user experience by displaying YouTube video links as attachments in a new tab.
de_DE: Verbessern Sie das Benutzererlebnis, indem Sie YouTube-Videolinks als Anhänge in einem neuen Tab anzeigen.

en: In case of variable product, you can enable attachments only for specific variants.
de_DE: Bei variablen Produkten können Sie Anhänge nur für bestimmte Varianten aktivieren.

en: Include a YouTube video demonstration to showcase product features and benefits.
de_DE: Fügen Sie eine YouTube-Videodemonstration hinzu, um Produktfunktionen und -vorteile zu demonstrieren.

en: Include warranty information and product care instructions as attachments in order emails.
de_DE: Fügen Sie Garantieinformationen und Produktpflegeanweisungen als Anhänge in Bestell-E-Mails ein.

en: Installed Version
de_DE: Installierte Version

en: Introduction
de_DE: Einführung

en: Invalid URL
de_DE: ungültige URL

en: knowledge base
de_DE: Wissensbasis

en: License
de_DE: Lizenz

en: License & Terms of use
de_DE: Lizenz - & Nutzungsbedingungen

en: Localization
de_DE: Lokalisierung

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: My Account
de_DE: Mein Konto

en: Never miss an important update
de_DE: Verpassen Sie nie wieder ein wichtiges Update

en: New bulk attachment successfully inserted.
de_DE: Neuer Bulk-Anhang erfolgreich eingefügt.

en: No
de_DE: Keine

en: No Attachment Found !
de_DE: Keine Anlage Gefunden !

en: No Attachment Found in all Products!
de_DE: In keinem der Produkte wurde ein Anhang gefunden!

en: No Attachment Name
de_DE: Kein Name Der Anlage

en: No attachments found for export!
de_DE: Keine Anhänge zum Exportieren gefunden!

en: No file selected
de_DE: Keine Datei ausgewählt

en: No file selected
de_DE: Keine Datei ausgewählt

en: No problem, we’re happy to help! Please reach out at %s.
de_DE: Kein Problem, wir helfen Ihnen gerne! Wenden Sie sich bitte an %s.

en: No.
de_DE: Nein.

en: None
de_DE: Keiner

en: Note:
de_DE: Hinweis:

en: On Hold
de_DE: In Wartestellung

en: Open in new window
de_DE: In neuem Fenster öffnen

en: Opt-in to get email notifications for security & feature updates and to share some important WooCommerce updates. This will help us make the plugin more compatible with your version and better at doing what you need it to. No personal data is tracked or stored.
de_DE: Melden Sie sich an, um E-Mail-Benachrichtigungen zu Sicherheits- und Funktionsupdates zu erhalten und einige wichtige WooCommerce-Updates zu teilen. Dies wird uns dabei helfen, das Plugin besser mit Ihrer Version kompatibel zu machen und es besser in der Lage zu machen, das zu tun, was Sie brauchen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert.

en: Order #%s
de_DE: Befehl #%s

en: Order Attachment Setting
de_DE: Einstellung der Auftragsanhänge

en: Order Attachments
de_DE: Bestellanhänge

en: Order Details Page
de_DE: Bestelldetails Seite

en: Order Details Page Tab Title
de_DE: Titel der Registerkarte Bestelldetails

en: Order Status
de_DE: Bestellstatus

en: Order status
de_DE: Bestellstatus

en: Order/ Product Details Page
de_DE: Bestellung/ Produkt Details Seite

en: Pay $%s today. Renews in 12 months.
de_DE: Zahlen Sie heute $%s. Verlängert sich in 12 Monaten.

en: Pending payment
de_DE: Ausstehende Zahlung

en: Personal
de_DE: persönlich

en: Personal Plan
de_DE: Persönlicher Plan

en: Personalize your attachments with custom icons and choose specific status emails for delivery.
de_DE: Personalisieren Sie Ihre Anhänge mit benutzerdefinierten Symbolen und wählen Sie bestimmte Status-E-Mails für die Zustellung aus.

en: Personalize your attachments with custom icons. Choose from a variety of default icons or upload your own to add a unique touch to your product pages.
de_DE: Personalisieren Sie Ihre Anhänge mit benutzerdefinierten Symbolen. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Standardsymbolen oder laden Sie Ihre eigenen hoch, um Ihren Produktseiten eine einzigartige Note zu verleihen.

en: Please add CSV file!
de_DE: Bitte CSV-Datei hinzufügen!

en: Please choose a JPEG or PNG file.
de_DE: Bitte wählen Sie eine JPEG-oder PNG-Datei.

en: Please click on save changes to import.
de_DE: Bitte klicken Sie auf änderungen speichern, zu importieren.

en: Please fill required fields in the WooCommerce Product Attachment section below.
de_DE: Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder im Abschnitt WooCommerce-Produktanhang unten aus.

en: Please Login To Download Attachment
de_DE: Bitte melden Sie sich an, um den Anhang herunterzuladen

en: Processing
de_DE: Verarbeitung

en: Product Attachment
de_DE: Produktanhang

en: Product Attachment Admin Side WooCommerce Order Page
de_DE: Produkt-Anhang WooCommerce Admin Seite Um Seite

en: Product Bulk Attachments
de_DE: Produkt-Massenanhänge

en: Product Details Page
de_DE: Produkt Details Seite

en: Product Name
de_DE: Produkt-Name

en: Product Type
de_DE: Produkt-Typ

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: Quick info
de_DE: Schnelle Information

en: Quick Start Guide
de_DE: Schnellstartanleitung

en: Quick Tour
de_DE: Schnelle Tour

en: Refunded
de_DE: Erstattet

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove Background Color from Icon
de_DE: Entfernen Sie die Hintergrundfarbe vom Symbol

en: Remove row
de_DE: Zeile entfernen

en: Restrict To Download Attachment
de_DE: Auf das Herunterladen des Anhangs beschränken

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save Now & Upgrade
de_DE: Jetzt sparen und upgraden

en: Search attachments shortcode
de_DE: Shortcode für Anhänge suchen

en: Seconds
de_DE: Sekunden

en: Security check failed!
de_DE: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen!

en: Select a category
de_DE: Wählen Sie eine Kategorie

en: Select a position for attachment list on order details page.
de_DE: Wählen Sie auf der Seite mit den Bestelldetails eine Position für die Anhangsliste aus.

en: Select a product
de_DE: Wähle ein Produkt

en: Select a tag
de_DE: Wählen Sie ein Tag aus

en: Select an attribute
de_DE: Wählen Sie ein Attribut aus

en: Select an option/type to download the product attachments.
de_DE: Wählen Sie eine Option/einen Typ zum Herunterladen der Produktanhänge.

en: Select Attributes
de_DE: Wählen Sie Attribute aus

en: Select Categories
de_DE: Wählen Sie Kategorien

en: Select categories for bulk attachment apply.
de_DE: Wählen Sie Kategorien für bulk-Anlage anwenden.

en: Select Link Behavior: Specify whether you want the attachment link to open in a new window or the same window.
de_DE: Linkverhalten auswählen: Geben Sie an, ob der Anhangslink in einem neuen Fenster oder im selben Fenster geöffnet werden soll.

en: Select order status for which the attachment(s) will be visible. Leave unselected to apply to all.
de_DE: Wählen Sie den Bestellstatus aus, für den die Anhänge sichtbar sein sollen. Lassen Sie die Option deaktiviert, um sie auf alle anzuwenden.

en: Select order status, where you want to showcase attachment. Leave unselected then apply to all.
de_DE: Wählen Sie, um status, wo Sie wollen zu Schaufenster-Anlage. Lassen Sie deaktiviert, dann für alle gelten.

en: Select product attributes for bulk attachment apply.
de_DE: Wählen Sie Produktattribute für Massenanhänge aus.

en: Select product tags for bulk attachment apply.
de_DE: Wählen Sie Produkt-tags für bulk-Anlage anwenden.

en: Select Products
de_DE: Produkte Auswählen

en: Select products for bulk attachment apply.
de_DE: Wählen Sie Produkte für bulk-Anlage anwenden.

en: Select Tags
de_DE: Wählen Sie Die Benötigten Tags

en: Select the attachment type. Like Upload file / External URL
de_DE: Wählen Sie den Anhang geben. Wie Upload-Datei / Externe URL

en: Select the attachment type. Like Upload file / External URL.
de_DE: Wählen Sie den Anhang geben. Wie Upload-Datei / Externe URL.

en: Select to display product attachments to all or only to specific selected user roles.
de_DE: Wählen Sie aus, ob Produktanhänge allen oder nur bestimmten ausgewählten Benutzerrollen angezeigt werden sollen.

en: Select to which status email the attachment as to be attached
de_DE: Wählen Sie, um die status E-Mail, dass der Anhang beizufügen

en: Select upload attachment File.
de_DE: Wählen Sie " upload attachment File.

en: Select user role, which you want to display an attachment. Leave unselected then apply to all.
de_DE: Wählen Sie die Benutzerrolle, die Sie anzeigen möchten eine Anlage. Lassen Sie deaktiviert, dann für alle gelten.

en: Select where you want to showcase the attachment - Product Page, Order Page, or Both.
de_DE: Wählen Sie aus, wo Sie den Anhang präsentieren möchten – Produktseite, Bestellseite oder beides.

en: Select whether to display attachments in Download tab or not.
de_DE: Wählen Sie aus, ob Anhänge auf der Registerkarte „Download“ angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Select whether to display attachments in My Account page or not.
de_DE: Wählen Sie aus, ob Anhänge auf der Seite „Mein Konto“ angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Select whether to display attachments in order emails or not.
de_DE: Wählen Sie aus, ob Anhänge in Bestell-E-Mails angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Select whether to display attachments in Thank You page or not.
de_DE: Wählen Sie aus, ob Anhänge auf der Danke-Seite angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Select whether to display size of the attached file or not.
de_DE: Wählen Sie aus, ob die Größe der angehängten Datei angezeigt werden soll oder nicht.

en: Select whether to open YouTube video links in a new tab in video format or not.
de_DE: Wählen Sie aus, ob YouTube-Videolinks im Videoformat in einem neuen Tab geöffnet werden sollen oder nicht.

en: Select whether to provide an option to your customers to upload files during the checkout or not.
de_DE: Wählen Sie aus, ob Ihren Kunden während des Bezahlvorgangs die Möglichkeit zum Hochladen von Dateien geboten werden soll oder nicht.

en: Select whether to show attachment expiry date or not.
de_DE: Wählen Sie aus, ob das Ablaufdatum des Anhangs angezeigt werden soll oder nicht.

en: Select whether you want to display the attachment on the product page or not.
de_DE: Wählen Sie aus, ob Sie den Anhang auf der Produktseite anzeigen möchten oder nicht.

en: Select whether you want to display the attachment only for logged-in users or not.
de_DE: Wählen Sie aus, ob Sie den Anhang nur für angemeldete Benutzer anzeigen möchten oder nicht.

en: Selected time period after purchase
de_DE: Ausgewählten Zeitraum nach dem Kauf

en: Selected time period after purchase 🔒
de_DE: Ausgewählter Zeitraum nach dem Kauf 🔒

en: Send a thank-you note and a discount coupon code as an attachment to encourage repeat purchases.
de_DE: Senden Sie einen Dankesbrief und einen Rabatt-Gutscheincode als Anhang, um Wiederholungskäufe zu fördern.

en: Send order confirmation emails with attached product manuals to give customers essential information upon purchase.
de_DE: Senden Sie Bestellbestätigungs-E-Mails mit angehängten Produkthandbüchern, um Kunden beim Kauf wichtige Informationen zu geben.

en: Set a specific date and specific time to access the attachment.
de_DE: Legen Sie ein bestimmtes Datum und bestimmte Zeit auf die Anlage zugreifen.

en: Set attachments action as download or view in browser.
de_DE: Legen Sie die Aktion für Anhänge auf Herunterladen oder Anzeigen im Browser fest.

en: Set expiration periods for attachments and customize their placement on order details pages.
de_DE: Legen Sie Ablaufzeiträume für Anhänge fest und passen Sie deren Platzierung auf den Bestelldetailseiten an.

en: Set Expire date/time
de_DE: Set Verfallen Datum/Zeit

en: Set product attachment tab default selected
de_DE: Set Produkt Befestigung Registerkarte standardmäßig ausgewählt

en: Set time period, After that Attachment will not accessible.
de_DE: Frist, Nach der die Anlage nicht zugänglich.

en: Setting Page
de_DE: Einstellung Seite

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Shop Plugins
de_DE: Shop-Plugins

en: Show Attachments Button on Orders Listing Page
de_DE: Zeigen Sie Anhänge Schaltfläche auf Bestellungen Auflistung Seite

en: Show Attachments Expire Date
de_DE: Zeigen Sie Anhänge Verfallen Datum

en: Show Attachments File Icon / Download Button
de_DE: Zeigen Anhänge-Datei-Symbol / Schaltfläche Download

en: Show Attachments in Download Tab
de_DE: Zeigen Sie Anhänge in der Download-Registerkarte

en: Show Attachments in My Account Page
de_DE: Zeigen Sie Anhänge in "Mein Konto" - Seite

en: Show Attachments in Thank You Page
de_DE: Zeigen Sie Anhänge in der Danke-Seite

en: Show Attachments on Order Email
de_DE: Anzeigen von Anhängen auf E-Mail-Bestellung

en: Show attachments with size
de_DE: Zeigen Sie Anhänge mit der Größe

en: Show on Product page
de_DE: Zeigen auf die Produkt Seite

en: Show only for logged in users
de_DE: Karte nur für angemeldete Benutzer

en: Show Product page
de_DE: Zeigen Produkt Seite

en: Show user attachments button on checkout page
de_DE: Schaltfläche Benutzeranhänge auf der Checkout-Seite anzeigen

en: Showcase Youtube Link in new tab
de_DE: Präsentieren Sie den Youtube-Link in einem neuen Tab

en: Single Product Attachment Admin Side
de_DE: Einzigen Produkt Befestigung Admin-Seite

en: Single Product Attachment Front Side
de_DE: Einzigen Produkt Befestigung Vorderseite

en: Specific Date
de_DE: Bestimmtes Datum

en: Specific Product, Category, Tags, Attributes
de_DE: Spezifisches Produkt, Kategorie, Tags, Attribute

en: Specific Product, Category, Tags, Attributes 🔒
de_DE: Bestimmtes Produkt, Kategorie, Tags, Attribute 🔒

en: Specific Time
de_DE: Bestimmten Zeit

en: Suggest
de_DE: Empfehlen

en: Support
de_DE: Die Unterstützung

en: support ticket
de_DE: Unterstüzungsticket

en: There is an error with the security check.
de_DE: Bei der Sicherheitsüberprüfung ist ein Fehler aufgetreten.

en: This Attachment Expired
de_DE: Diese Anlage Abgelaufen

en: This Attachment Expired.
de_DE: Diese Anlage Abgelaufen.

en: This Attachment Expiry Date Is :
de_DE: Das Ablaufdatum dieses Anhangs ist :

en: This Attachment Is Never Expire
de_DE: Diese Anlage Ist Niemals Verfallen

en: This Attachment Is Never Expire.
de_DE: Dieser Anhang läuft nie ab.

en: This Attachment Never Expires.
de_DE: Diese Anlage Läuft Nie Ab.

en: Time Period
de_DE: Zeitraum

en: Time Period Type
de_DE: Zeitraum Typ

en: to view license and terms of use.
de_DE: anzeigen Lizenz-und Nutzungsbedingungen.

en: Trusted by 100,000+ store owners and WP experts!
de_DE: Mehr als 100.000 Ladenbesitzer und WP-Experten vertrauen uns!

en: Type
de_DE: Typ

en: Unlock a world of possibilities for your WooCommerce store with our Premium Product Attachment plugin!
de_DE: Erschließen Sie Ihrem WooCommerce-Shop mit unserem Plugin "Premium Product Attachment" eine Welt voller Möglichkeiten!

en: Unlock Premium Features Today!
de_DE: Schalten Sie noch heute Premium-Funktionen frei!

en: Unlock Premium Features with a %s%% Discount!
de_DE: Schalten Sie Premium-Funktionen mit einem %s%% Rabatt frei!

en: Update Order
de_DE: Bestellung aktualisieren

en: Upgrade
de_DE: Aktualisierung

en: Upgrade to Pro
de_DE: Upgrade auf Pro

en: Upgrade to Unlock Premium Features
de_DE: Upgrade zum Freischalten von Premium-Funktionen

en: Upload Attachment File
de_DE: Anhang Datei Hochladen

en: Upload Attachment File Icon
de_DE: Symbol für Anhang Datei Hochladen

en: Upload Icon
de_DE: Upload-Symbol

en: Upload your brand logo as a custom icon to add a professional touch to all attachments.
de_DE: Laden Sie Ihr Markenlogo als benutzerdefiniertes Symbol hoch, um allen Anhängen eine professionelle Note zu verleihen.

en: Use a shopping bag icon for product manuals to indicate downloadable documents.
de_DE: Verwenden Sie ein Einkaufstaschensymbol für Produkthandbücher, um auf herunterladbare Dokumente hinzuweisen.

en: User Attachments
de_DE: Benutzeranhänge

en: User Role Based Display Attachment
de_DE: Benutzer Rolle Basiert Anzeige-Anlage

en: Variants
de_DE: Varianten

en: Verified Customer
de_DE: Verifizierter Kunde

en: Video Attachments
de_DE: Videoanhänge

en: Video Attachments settings
de_DE: Video-Anlagen-Einstellungen

en: View
de_DE: Ansicht

en: View Documentation
de_DE: Anzeigen Der Dokumentation

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: We have a 14-day money-back guarantee.
de_DE: Wir haben eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie.

en: Welcome! 🤗
de_DE: Willkommen! 🤗

en: What payment methods do you accept?
de_DE: Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?

en: What’s your refund policy?
de_DE: Wie sind Ihre Rückerstattungsrichtlinien?

en: With this feature, all YouTube videos will open in new tabs, ensuring a seamless browsing experience for your customers.
de_DE: Mit dieser Funktion werden alle YouTube-Videos in neuen Tabs geöffnet und sorgen so für ein nahtloses Surferlebnis für Ihre Kunden.

en: WooCommerce Product Bulk Attachments
de_DE: WooCommerce-Produkt-Bulk-Anlagen

en: WordPress Plugin
de_DE: WordPress-Plugin

en: Would you mind telling how did you hear about us?
de_DE: Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu erzählen, wie Sie von uns erfahren haben?

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yes! You can read our %s or submit a %s. We are very responsive and strive to do our best to help you.
de_DE: Ja! Sie können unsere %s lesen oder eine %s senden. Wir reagieren schnell und tun unser Bestes, um Ihnen zu helfen.

en: Yes, count me in!
de_DE: Ja, zähl mich mit!

en: You are all set, almost!
de_DE: Sie sind fast fertig!

en: You are fully protected by our 100% Satisfaction Guarantee. If over the next 14 days you are unhappy with our plugin or have an issue that we are unable to resolve, we'll happily consider offering a 100% refund of your money.
de_DE: Sie sind durch unsere 100 % Zufriedenheitsgarantie vollständig geschützt. Wenn Sie innerhalb der nächsten 14 Tage mit unserem Plugin unzufrieden sind oder ein Problem haben, das wir nicht lösen können, erstatten wir Ihnen gerne 100 % Ihres Geldes zurück.

en: You can add references such as PDF files, YouTube videos, and other external content to provide additional information to your customers.
de_DE: Sie können Referenzen wie PDF-Dateien, YouTube-Videos und andere externe Inhalte hinzufügen, um Ihren Kunden zusätzliche Informationen bereitzustellen.

en: You can assign a scheduling rule to selected items/categories or to all excluding the selected ones.
de_DE: Sie können zuweisen eine scheduling-Regel auf ausgewählte Elemente/ - Kategorien oder für alle außer den ausgewählten.

en: You can either assign this attachment to all products or assign it to specific products, categories, tags, or attributes as required.
de_DE: Sie können diesen Anhang entweder allen Produkten zuweisen oder ihn je nach Bedarf bestimmten Produkten, Kategorien, Tags oder Attributen zuweisen.

en: You can pay with your credit card using Stripe checkout. Or your PayPal account.
de_DE: Sie können mit Ihrer Kreditkarte über Stripe Checkout bezahlen. Oder über Ihr PayPal-Konto.

en: You can type a short description of the attachment file. So customers will get details about the attachment file.
de_DE: Sie können geben Sie eine kurze Beschreibung des angehängten Datei. So erhalten Kunden details über die angehängte Datei.
